Please translate sentence for sentence in Tatoeba.

I forgot that the daylight saving time ended last week.

I wonder which language is spoken in Brazil?

Wendy knows how to play the guitar.

I'm not familiar with the boy.

Elizabeth walked out of the courtroom, surrounded by reporters.


The researchers have created kittens that can glow in the dark.

Hsuan made a phone call.

Do you have a shoehorn?

(508) 732-0784

Noh is a traditional Japanese art.

I would rather have been born in Japan.

I'm sorry. I can't tell you.


I have no idea what we are doing in our math class.

This is one of the best Christmases I've ever had.

More information on the system structure is available in the Features section.

She rose to her feet with tears in her eyes.

Anita has a busy day tomorrow.


It's such a nice day.

(617) 244-3802

Ricardo got US$ 500 for winning.


The woman has two important questions to ask: What am I wearing? and what am I cooking?

We were involved in a petty argument.

Are there any letters for me?

It's still in limbo.

I squeezed one.

Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.

Barack Obama is the President of the United States.

Speaking of television, what is your favorite show nowadays?

They hit it off from the beginning and have been together for two decades now.

(850) 603-5008

You just did what you had to do.

Many drivers drive slightly over the speed limit.

There you go, you've now finished college.

Teriann asked the clerk if he could get an extension to submit his application after the normal deadline, but the clerk replied the deadline was calculated from the statutory period, spelled out in legislation, that neither the clerk nor his supervisors could override.

If I were rich, I'd do the same thing as I do now: nothing.


I didn't want the job.

Don't you miss me?

I must say no to you.

World war two broke out in 1939.

Anything can happen.

Did something go wrong?

I prefer patients who can't talk.

Oh, Olson, take me with you!

Don't work too much, OK?


She needs someone to talk to.

Is that what Herb suggested you should do?

I'm going to drink a beer.

(628) 758-9988

The players marched triumphantly across the field.


I had an artificial insemination with sperm from my husband.

The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.

Which one of you is Troy?


I've got to go to Boston.

I work at the zoo.

Jeffrey was Suwandi's first wife.

I don't think that works.

Thank you for the memories.


Let there be an end to wars and weaponry.


Did you sleep with him?

I was afraid to catch a cold.

This bag is too heavy.

I thought it would be fun for us to go skiing together.

I'm the one that's frustrated.

Olof is picking oranges.

I'm fine, thanks for asking!


I cannot tell this to my father.


I tried to find Tony.

You are no more a god than I am.

I had hoped that he would recover.


Hamilton and I recognized each other even though we hadn't seen each other for years.


I was a fool to have tried explaining something to you that I don't understand myself.

Batman is riding his batmobile.

I have a new relative: my sister got married, so now I have a brother-in-law.


I can't tell you how dangerous that might be.

You've both been very impressive today. I'm proud of you.

Sjaak couldn't change.


They can cause kidney failure.


How are you going to help her?


If he asked you to jump off a bridge, would you do it?


Your principles are not consistent with your actions.

(412) 504-6023

Think took notes during the meeting.

(530) 460-2297

Russell was lying unconscious on the sidewalk.

See things as they are.

It began to rain in the evening.


When you've finished reading the book, I'd like to borrow it.


Sonja put off going to Boston.

Action speaks louder than words, but not nearly as often.

Let them stay.

Double or nothing?

Italy is bounded on the north by Switzerland.


We live in a civilized society.


I'm over eighteen.

The woman is almost deaf.

Piotr hasn't promised us anything.

That's exactly what I used to tell myself.

I would really like to go there.

Socorrito had no problem with that.

Knute let Michel play his guitar.

He quit smoking.

We're lovers so we hold hands at least, right?

We made a mistake.

She was always telephoning me.

What made up your mind to quit smoking?

Hunter is going to law school.

(541) 796-7722

Can you make out what he is trying to say?

I'm not proud of this.

Sorrel and Billie just met three months ago.


It looks just perfect.

Don't do anything silly.

That's how I got to know her.

It is incumbent on us to support him.

Alex invited me to his house after school.


Why don't you invite some friends over?

(818) 353-3167

Can this wait till morning?

(212) 447-0761

My partner and I have been winning every game today.

(313) 862-0812

There is a cat on fire in my pants!

I was up all night working on that.

The act of translation is highlighted for the public.

(505) 255-3336

Even though the speed limit was 55 miles per hour, Shirley was driving much faster.

I have a comment.

I have to be there by 7:00.


I told you to stay in the room.

If he sends me any letters, I just tear them up and throw them away.

It's hardly surprising.

How much are we going to get paid?

I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.


She was born in a small village.


We'll think about that.

I think we have made that point clearly.

Excuse me, could someone tell me where the bathroom is?

This article is more interesting as compared to the previous one.

Courtney is trying to say something.

We have a lot more to do before we can go home.

Ariel wanted to take a nap.

I have a watch of Japanese make, which keeps very good time.

It's what he painted.

The identity of the lost child was confirmed by its clothes.

It is bad manners to point at people.

His theory is not amenable to simplification for laymen.

This class consists of forty pupils.

Many people can't imagine a meal without ketchup.

Did you agree to do it?

(315) 450-5120

They all have kids.


Where are you going the day after tomorrow?


Vic is a relative of mine.

She will not fail to abide by his promise.

Blowfish is a delicacy in Japan.

(901) 334-5872

I owe you nothing!


His reply was negative.


Jock is pretty adventurous.

The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.

How did the car accident come about?

Charles is a British customer.

If you live to seek revenge, best dig a grave for two.

(603) 969-1592

Don't buy this painting; it's a fake.

I don't remember much after that.

I begin this afternoon.